weather event أمثلة على

• Weather events influence biological processes on short time scales.
  تؤثر أحداث الطقس في العمليات البيولوجية في نطاقات زمنية قصيرة.
• As climate changes, the probabilities of certain types of weather events are affected.
  ومع تغير المناخ تتأثر احتمالات أنواع معينة من الظواهر الجوية.
• Space weather events that corrupt GPS signals can significantly impact society.
  يمكن لأحداث الطقس الفضائي التي تفسد إشارات نظام تحديد المواقع العالمي أن تؤثر تأثيرا كبيرا على المجتمع.
• Meteorological phenomena are observable weather events which illuminate and are explained by the science of meteorology.
  الظواهر الجوية وهي الأحداث الجوية الملاحظة بما فيها الظواهر الضوئية وتم تفسيرها بواسطة علم الأرصاد الجوية.
• During a major space weather event that includes an SEP burst, the flux can increase by orders of magnitude.
  خلال حالة الطقس الفضائي الكبرى التي تشمل انفجار (إس إي بي)، يمكن أن يزيد التدفق بسبب قوانين الحجم.
• Tombolos are more prone to natural fluctuations of profile and area as a result of tidal and weather events than a normal beach is.
  يتعرض التومبلو لتغييرات طبيعية من حيث الشكل والمساحة نتيجة لأحداث المد والجزر والمناخ بشكل أكثر من الشاطئ العادي.
• When a space weather event causes radiation exposure to exceed the safe level set by aviation authorities, the aircraft's flight path is diverted.
  عندما يتسبب حدث طقس فضائي في تجاوز التعرض الإشعاعي للمستوى الآمن الذي تحدده سلطات الطيران، يتم تحويل مسار رحلة الطائرة.
• These weather events could have disrupted the Moche way of life and shattered their faith in their religion, which had promised stable weather through sacrifices.
  وقد عوقت أحداث الطقس تلك من طريقة الموشي في الحياة وبددت ثقتهم في دينهم، والذي كان يعدهم بطقس مستقر خلال التضحيات.
• Space weather events can create irregularities in the ionosphere that scatter HF signals instead of reflecting them, preventing HF communications.
  يمكن لأحداث الطقس الفضائي أن تخلق مخالفات في الغلاف الأيوني التي تنشر إشارات الموجات الديكامترية (ت ع) بدلا من عكسها، مما يحول دون اتصالات الموجات الديكامترية (ت ع).
• I will have plenty of time to relax next week, but there is a severe weather event peaking tonight, and I intend to be right in its path.
  سيكون عندى متسع من الوقت للراحة الأسبوع المقبل لكن هناك حدث هائل للطقس سيحدث الليلة , و أنا انوى ان اكون موجودة
• It became apparent in the early 1960s that certain space weather events might interfere with the stated U.S. objective of a manned mission to the moon.
  بدا جليًا في مطلع عقد الستينيات بالقرن العشرين إمكانية تداخل بعض الظواهر المناخية الفضائية لأهداف الولايات المتحدة المعلنة الرامية إلى إرسال بعثات إلى القمر.
• Extreme weather events of 535–536, thought to have been caused by an extensive veil of dust in the atmosphere, begin in the Northern Hemisphere.
  ظاهرة جوية شديدة في الفترة من 535 إلى 536 ، والتي يُعتقد أنها ناجمة عن غبار أو دخان واسع النطاق في الغلاف الجوي ، في نصف الكرة الشمالي.
• Major space weather events can push the disturbed polar ionosphere 10° to 30° of latitude toward the equator and can cause large ionospheric gradients (changes in density over distance of hundreds of km) at mid and low latitude.
  يمكن لأحداث الطقس الفضائي الرئيسية أن تدفع الأيونوسفير القطبي المضطرب من ° 10 إلى ° 30 من خط العرض نحو خط الاستواء ويمكن أن تسبب تدرجات أيونوسفيرية كبيرة (تغيرات في الكثافة على مسافة مئات الكيلومترات) عند خط العرض المتوسط والمنخفض.
• In fragile situations, where the government lacks ability to carry out basic functions, the state is more vulnerable to and less able to cope with climate change pressures such as natural resource scarcity, land use change, extreme weather events or volatile food prices, and hence more at risk from further instability.
  في الحالات الأكثر ضعفًا وهشاشة ، حيث تفتقر الحكومة إلى القدرة علي الاضطلاع بالمهام الاساسية، تكون الدولة أكثر عرضة للتاثر بضغوط تغير المناخ، مثل ندره الموارد الطبيعية ، وتغير انتاج الأرض، والظواهر والتقلبات الجوية العنيفة ، وتقلب أسعار الأغذية، مما يجعلها بالتالي، أكثرعرضة لخطر المزيد من عدم الاستقرار.